Berlin Film Festival 2019 Winners: Nadav Lapid’s ‘Synonyms’ Takes Golden Bear; Full List Of Winners

Wang Jingchun, So Long, My Son
Rise, dir: Barbara Wagner, Benjamin de Burca
In fact, the overall mood was one of celebration, and not long after short film winner Suhaib Gasmelbari energetically announced his solidarity with his Sudanese subjects of his film Talking About Trees (“Long live the struggle of the Sudanese people!”), Juliette Binoche and her jury made a short and somewhat more opaque statement on the absence of Zhang Yimou’s One Second, exalting the Chinese director as an “essential voice in international cinema” and adding that “we hope to see [his film] on screens around the world very soon”.
Golden Bear for Best Film
Hikari 37 Seconds, Japan, dir.
Panorama Audience Award Winner Fiction Film
Glashutte Original Documentary
Panorama Audience Award Winner Panorama Dokumente 
Umbra, dir: Florian Fischer, Johannes Krell
Golden Bear Best Short Film
Silver Bear Best Screenplay
As has become the trend, the Panorama lineup was studded with interesting, if not high-profile, movies, while Friday's international premiere of scintillating Aretha Franklin documentary Amazing Grace was a joyful way to round out the Berlinale. This year's Berlinale, which played out in relatively balmy temperatures, was a mixed bag. Positive notes included the higher number of women directors in the lineup, the signing of a gender equality pact and a handful of well received competition films such as last-to-screen So Long, My Son (Wang Xiaoshuai's drama was probably the best received of all competition films), Nadav Lapid's Synonyms and Emin Alper's A Tale Of Three Sisters.
Blue Boy, dir: Manuel Abramovich
Rasmus Videbæk
Silver Bear Grand Jury Prize
Yong Mei, So Long, My Son
On the whole, though, the festival lineup was low-wattage with few new films generating significant buzz. There was also a disquiet from Germany exhibitors over the festival's inclusion in competition of Netflix film Elisa Y Marcela. It was a blow for the event to lose Zhang Yimou's competition film One Second mid-way through and there were some scathing notices for another high-profile title, Fatih Akin's The Golden Glove.
The 69th edition of the venerable festival marked the last hurrah of long-time artistic director Dieter Kosslick who during his near 20-year tenure has done a great deal to position Berlin as one of the key international staging posts in the film calendar and for growing the reach of the festival within Berlin and Germany itself.
That said, wider festival and market events generated good interest. A certain market intrigue was also added by rumours about senior U.S. Berlin's TV strand once again showcased some solid projects and the industry debates were lively with the Netflix European commissioners panel one of the most in-demand and informative. There are significant deals percolating. But the market lacked fireworks. While few expected the fevered deal-making of Sundance, many hoped for a little more than we got. distribution executives moving on to other top firms and the uncertain status of one hot project in the market, which was being claimed by different companies at the same time.
Silver Bear for Best Actress
Silver Bear Jury Prize Short Film
The festival's historic 70th edition will be keenly observed by those ready for new energy and direction. The A-list festival, still one of the best-attended by public and industry, will now move to slightly later dates in 2020 ('thank god' is a familiar refrain from those who attend Sundance and Berlin) and will have new leadership in the shape of former Locarno boss Carlo Chatrian and former German Films executive Mariette Rissenbeek.
Audi Short Film Award
Golden Bear Best Film winner Synonyms, a French-German-Israeli co-production, was an early favorite at the festival, launching first-timer actor Tom Mercier in the breakout role of a young Israeli man who tries to reinvent himself in Paris, with the help of a Franco-Israeli dictionary that gives the film its title. Director Nadav Lapid acknowledged that his provocative film might be considered scandalous by some, but added, “for me, this film is a big celebration of cinema”.
Angela Shanelec, I Was at Home, But
Silver Bear for Best Actor
Silver Bear for Best Director
packages found homes: Focus will team with FilmNation on Carey Mulligan pic Promising Young Woman and Amazon nabbed Kristen Stewart starrer Against All Enemies. There was a critical mass of business done on arthouse fare and some bigger U.S. Aaron Sorkin's presence for The Chicago 7 and Lisa Joy's for Reminiscence helped generate significant interest in those projects and Greenland and Angelina Jolie starrer Those Who Wish Me Dead were among other buzzy packages. Perhaps proceedings weren't helped by a muted European Film Market.
Suhaib Gasmelbari” /> Talking About Trees, France / Sudan / Germany / Chad / Qatar dir.
Mauricio Barucci, Claudio Giovannesi and Roberto Saviano, Piranhas
This was soon followed by a tribute to flamboyant outgoing artistic director Dieter Kosslick, who bade the festival a surprisingly cheerful farewell after 18 years in the driving seat (his predecessor, Moritz de Hadeln, he later revealed, was one of the night's special guests, watching from the audience). Otherwise, it was a somewhat muted night, controversy-wise, beginning with a standing ovation for Swiss-born acting legend and honorary German star Bruno Ganz, who died yesterday.
Festival director Kosslick praised Ganz as "one of the greatest and most versatile actors." In reference to Ganz's performance in Wim Wenders' classic Wings Of Desire, he added "Now he is truly in the heavens above Berlin." The event drew to a close with sad news regarding the loss of revered Swiss actor Bruno Ganz, well known for memorable performances in movies including Downfall and Wings Of Desire.
Silver Bear Alfred Bauer Prize
Talking About Trees, dir: Suhaib Gasmelbari
Tonight's main prizes were bestowed by international jury president Juliette Binoche in concert with her jury comprising film critic Justin Chang, actress Sandra Hüller, director Sebastián Lelio, curator and author Rajendra Roy, and producer Trudie Styler. Last year's Golden Bear winner was first film Touch Me Not from Romanian director Adina Pintilie.
Big winners included Synonyms (Synonymes), which took home the festival's top prize Golden Bear for Best Film and By the Grace of God, which won the Silver Bear Grand Jury Prize. Scroll down for a full list of winners. UPDATED with full list of winners: The Berlin Film Festival crowned its winners tonight at a ceremony in the Berlinale Palast. I Was at Home, But won the Best Director accolade, and there was a double hit in the acting categories for the Republic of China’s So Long, My Son, which won Best Actor for Wang Jingchun and Best Actress for Yong Mei.
Synonyms, dir. Nadav Lapid
Cinematographer, Out Stealing Horses
Oray, dir: Mehmet Akif Büyükatalay
GWFF Best First Feature Award
Nora Fingscheidt System Crasher, dir.
Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution
By the Grace of God, dir. François Ozon

BTS – Lost lyrics

[Jimin] Nuneul gamgo ajik yeogi seo isseo
Samakgwa bada gaunde gireul ilhgoseo
Yeojeonhi hemaego isseo eodiro gaya halji Yeah
[Jungkook] Irido manheul jul mollasseo
Gaji mothan gildo gal su eoptneun gildo
I never felt this way before eoreuni doeryeoneunji

[V] Nan neomu eoryeoun geol i giri matneunji
[Jin] Jeongmal neomu honranseureo Never leave me alone
[Jimin] Geuraedo mitgo isseo mitgiji anhjiman
[Jungkook] Gireul ilhneundan geon geu gireul chatneun bangbeop

[Jungkook] Lost my way
[Jimin] Swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
[Jungkook] Lost my way
[V] Chulguragon eoptneun bokjaphan sesang soge
[Jungkook] Lost my way
[Jimin] Lost my way sueopsi hemaedo nan naui gireul mideobollae

[Jungkook] Lost my way
[Jin] Found my way
[V] Lost my way
[Jimin] Found my way

[Jin] Eodiro ganeun gaemireul bon jeok isseo
Dan han beone gireul chajneun beobi eopseo
[Jimin] Sueopsi budijhimyeo gieoganeun
Meogil chatgi wihae myeochirigo banghwanghaneun
[Jungkook] You know

[Jin] Sseulmo isseo i jwajeoldo
Nan mideo urin baro gago isseo
[Jungkook] Eonjenga uriga chatge doemyeon
Bunmyeong han beone jibeuro wa gaemicheoreom

[V] Ajigeun eoryeoun geol i giri matneunji
[Jin] Jeongmal neomu honranseureo Don’t you leave me alone
[Jungkook] Geuraedo mitgo sipeo mitgiji anhjiman
[Jimin] Gireul ilhneundan geon geu gireul chatneun bangbeop

[Jimin] Lost my way
[Jungkook] Swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
[Jimin] Lost my way
[Jin] Chulguragon eoptneun bokjaphan sesang soge
[Jimin] Lost my way
[Jungkook] Lost my way
Sueopsi hemaedo nan naui gireul mideobollae

[V] So Long giyak eoptneun huimangiyeo ijen annyeong
[Jungkook] So Long jom neuryeodo nae ballo geotgesseo
[Jimin] I giri bunmyeong naui girinikka
[Jin] Doragado eonjenga daheul tenikka
[Jungkook] I never I will never
I will never lose my dream

[Jungkook] Lost my way
[Jimin] Swil sae eopsi morachineun geochin bibaram soge
[Jungkook] Lost my way
[V] Chulguragon eoptneun bokjaphan sesang soge
[Jungkook] Lost my way
[Jimin] Lost my way sueopsi hemaedo nan naui gireul mideobollae

[Jungkook] Lost my way
[Jin] Found my way
[V] Lost my way
[Jimin] Found my way